EnglishEste título, y el significado que el infantil gobierno de Venezuela da a nuestro actual sistema de gobierno, parece sugerir que la democracia debe ser recategorizada. Es decir, que la democracia en Venezuela necesita la participación directa del soberano con el fin de subsistir. De hecho, la Democracia es solo eso, entonces, al menos en mi opinión, no es necesario definirla. De todas formas, echemos un vistazo a qué tan participativa es la versión de la Democracia del partido del gobierno.
En el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), obviamente una organización de izquierda, hay una extrema izquierda y una ultra-extrema izquierda. Muy a menudo, dentro de este saco de gatos callejeros no parece haber nada en común entre estos grupos, aparte del vocablo “Chávez”.
Mientras la oposición elige a sus candidatos a través de primarias, que ya de por sí es un milagro dado el amplio espectro político, el PSUV, acuñador del término Democracia Participativa, utiliza una forma de Politburó para elegir sus candidatos a las elecciones.
El sistema al estilo cubano de comités comunales, organizados para y por los miembros del PSUV en todos los municipios del país, está diseñado para sustituir eventualmente a los funcionarios elegidos localmente, como alcaldes, concejales, etc., posiciones específicamente reconocidas en la Constitución. Estos comités son totalmente ignorados cuando llega el momento de organizar y administrar cada región. “Participación” es una palabra para las masas, pero cuando llega el momento de administrar el poder, solo el “comité central” tiene derecho a decidir.
No es de extrañar entonces que los que han trabajado hasta ahora junto al chavismo, encuentren un sabor amargo en el verdadero significado del Socialismo del Siglo XXI.
Traducido por Sofía Ramirez Fionda.