Virales

Newsletter

Costa Rica cuenta los días para despedirse de Chinchilla

By: Andrew Woodbury - @A_W10 - Ene 17, 2014, 5:04 pm

EnglishNuevo año, nueva actitud. Así fue para la Presidente de Costa Rica Laura Chinchilla, quien dio su primera rueda de prensa del año el pasado 7 de enero. En veces anteriores la presidente mostraba una actitud animada y confiada, pero en este encuentro, Chinchilla se mostró diferente, respondiendo con cautela las preguntas sobre sus cuatro últimos meses en el poder.

Cuando comenzaron a preguntarle sobre las políticas que tratará implementar en el poco tiempo que le queda, la Jefe de Estado respondió sarcásticamente a un reportero: “Temo mencionarlas porque a veces parece que las personas están esperando a que yo diga ‘esto es lo que quiero’ para que ellos respondan ‘no’.”

Después de mostrarse públicamente indiferente y segura de sí misma durante casi todo su mandato, la respuesta moderada y honesta de Chinchilla sugiere que capaz, hasta ella misma cuenta los días para que se acabe su presidencia, como el resto del país.

costa-rice-chinchi_1573983c
Chinchilla fue elegida como la primera mujer presidente del país en el año 2010, con el 47% de los votos. Fuente: Flickr oficial.

Una población decepcionada de Chinchilla marca un giro brusco a su período, que si bien ha sido caracterizado como escandaloso, en sus inicios no fue así. Cuando fue elegida como la primer mujer presidente del país en el 2010, las expectativas fijadas en su gobierno eran realmente altas. Ganó con 47% de los votos y comenzó con un 64% de nivel de popularidad: el optimismo era grande en Costa Rica.

Hoy en día, muchos se avergüenzan de esos recuerdos. La popularidad de Chinchilla ha caído tanto que en una encuesta reciente, publicada en La Nación en julio del 2013, la presidente solo contaba con 9% de popularidad. Actualmente, los niveles de aceptación de Chinchilla son más bajos que cualquiera de los obtenidos por los últimos seis presidentes del país hace dos décadas, y los más bajos que cualquier presidente en el continente reflejados en una encuesta durante el 2012.

Es tan mal vista en Costa Rica, que los ticos comienzan a cuestionar su apoyo a la democracia. Un estudio del 2012 del Proyecto de Opinión Publica de América Latina, realizado por la Universidad de Vanderbilt en Tennessee, reveló que la democracia nunca había tenido tan poco apoyo por los costarricenses desde que el grupo comenzó a recolectar datos en la década de los setenta; e identificaron como causa principal el desempeño percibido de Chinchilla.

Su mandato ha sido tan desastroso que el próximo gobierno heredará una abrumadora lista de pendientes. Y si bien muchos mandatos presidenciales terminan con tareas sin concluir, éste en especial ha sido impresionante.

Hace cuatro años, Chinchilla prometía en su campaña electoral reducir la deuda nacional; sin embargo, los préstamos de Costa Rica no paran de subir bajo su mandato. Un estudio realizado en septiembre por el Instituto Centroamericano para Estudios Fiscales (ICEFI) reveló que Costa Rica tenía la deuda pública más grande de América Central en el 2012, en relación a su PIB; lo que colocaba al país detrás de El Salvador y Panamá.

De acuerdo a este mismo estudio, los gastos del Estado de Costa Rica en comparación con su PIB, son los más altos de América Central. Con un consumo del 25% del PIB total, ICEFI sostiene que “los ingresos por recaudación para el erario público costarricense es estimado en 14,7% de la producción. El faltante de 11,2% del PIB deberá ser cancelado a través de préstamos”.

Moody’s, una de las agencias de calificación de riesgo más grandes del mundo, también calificó negativamente a Costa Rica el año pasado, señalando su enorme deuda nacional, y la incapacidad de Chinchilla para aprobar cualquier reforma fiscal.

Este fracaso en el área fiscal puede ser un tema decisivo en los debates electorales. No obstante, se podría decir que el mayor desafío que enfrenta el país es su rol cambiante, aunque frecuentemente victimizado, frente al tráfico de drogas. En los años recientes, Costa Rica ha sido terreno para una actividad creciente de carteles, a medida que más organizaciones de narcotráfico se aprovechan de la mínima amenaza que supone una nación sin ejército.

Durante la presidencia de Chinchilla, el gobierno de Costa Rica ha confiscado más de 40 toneladas de cocaína; así como otro tipo de drogas, plantas procesadas por cárteles y depósitos manejados por estos mismos grupos durante el 2013, como expliqué en mi artículo anterior. Esta situación, en lugar de reflejar un gobierno proactivo en busca de una solución al problema, muestra en realidad la gravedad del asunto.

Con muchos otros problemas de gran envergadura, la segunda mayor tasa de desempleo en América Latina, el polémico uso del avión privado de Chinchilla para tráfico de drogas y los tantos descuidos medioambientales en un país que en una época se enorgullecía por proteger su ambiente; no hay muchos aspectos positivos que resaltar de los últimos cuatro años.

Costa Rican environmentalist Jairo Mora was murdered by turtle egg poachers on May 31 of last year.
Jairo Mora, ambientalista costarricense fue asesinado mientras protegía huevos de tortugas el 31 de mayo del pasado año.

Incluso aquellos aspectos positivos que sí pudiésemos resaltar – como una reducción importante en la tasa de homicidio y una disminución en casos de violencia contra la mujer en un 53% hace un año – son opacados por la persona en la que se ha convertido Chinchilla, un nombre más que un presidente.

Su legado estará caracterizado por todo lo que no logró y todas las expectativas que dejó sin cumplir. Acusada de tener uno de los gobiernos más corruptos en la historia reciente, su mandato ha tenido que enfrentar más protestas que cualquier otro régimen en los últimos 17 años. Las distintas controversias sobre cómo llevar la nación incluso llevaron a un número sin precedentes de ministros a renunciar a su gabinete.

A pesar de lo que ella logre en estos últimos meses, la salida de Chinchilla de la presidencia será aplaudida a nivel nacional. Y con eso, el nuevo presidente, que asumirá el cargo el 8 de mayo, comenzará con una gran ventaja.

Traducción: Marcela Estrada.

Andrew Woodbury Andrew Woodbury

Woodbury es de Toronto, Canadá. Es activista de Young Voices, editor y educador en la Academia Internacional de Idiomas de Canadá (ILAC). Síguelo por Twitter @A_W10 y lee más de su columna destacada "Uniendo los puntos" en el PanAm Post.

2014: Libertad para Venezuela

By: Juan Carlos Sosa Azpúrua - @jcsosazpurua - Ene 17, 2014, 3:42 pm
featured-venezuela-2014

EnglishHacer análisis sobre las políticas públicas en Venezuela es un ejercicio peligroso. Cualquier enfoque que se haga acerca de los anuncios económicos, petróleo, las estrategias en salud, educación, seguridad, etc., corren el riesgo de legitimar a los representantes de la dictadura cubana en el país, quienes secuestran los poderes públicos en su totalidad y ejercen el gobierno de forma ilegítima. Y esta ilegitimidad se deriva de múltiples violaciones a la esencia de cualquier sociedad civilizada, atentando primero que nada con la dignidad nacional, ya que nada puede ser más humillante que tener que rendirle cuentas de los asuntos internos a una nación extranjera, con el agravante de ser ésta un régimen tiránico que supera las cinco décadas esclavizando a su pueblo. La intención de estas letras es hacerte un llamado a ti, hermano venezolano, para que de una buena vez asumamos la realidad tal cual es y comencemos a llamar las cosas por su nombre, poniendo de lado las hipocresías que han colmado el escenario político, disfrazando la realidad para hacerla potable y así conseguir ganancias partidistas que son intrascendentes para los intereses nacionales en juego. Si algo ha enseñado la experiencia de estos terribles quince años, es que nos encontramos acéfalos de liderazgo político capaz de confrontar la tragedia directamente, con estrategias efectivas dirigidas, no a fortalecer a un partido político o a personalidades individuales, sino a ponerle término a una situación que nos está devorando el destino, haciendo cada vez más difícil superar la muralla que aplasta la libertad y nos hace retroceder a instancias primitivas de supervivencia pueril, cada día más parecidos a una nación forajida y fracasada. No tiene caso seguir analizando por qué la dirigencia política ha fracasado estrepitosamente. Todos aquellos que insisten en supuestos triunfos, no hacen otra cosa que analizar escenarios ficticios, dentro de la trampa ilusionista que contamina de polvos mágicos la realidad, en un escenario donde la lucha política puede hacerse de forma convencional. En ese teatro de ilusiones, los analistas analizan cosas como la estadísticas de apoyos a X o Y tendencia, los espacios conquistados por Alfa u Omega, los avances y retrocesos de Beta o Zeta, y así sucesivamente, cada mes, cada año, cada eternidad. En esta obra teatral, los articulistas y sesudos expertos hablan un idioma que solamente podría tener sentido si Venezuela fuera un país normal, donde la democracia existe, con fallas pero existe, y donde la libertad no es una quimera. La dirigencia política se ha preocupado por hacer política tradicional, usando los mecanismos que son válidos cuando las realidades no son un precipicio, cuando el tiempo es un lujo que no se tiene, y cuando lo más sagrado no está en juego. Y esta actitud no podría ser más peligrosa, diría que mortal, en esta Venezuela que nos ha tocado sufrir. Es mortal porque para insistir en la aplicación de esos mecanismos de acción convencionales, la dirigencia política necesariamente le da la espalda a la realidad y crea escenarios que no son otra cosa que un espejismo. Y este espejismo es una sentencia de muerte para aquellos que sabemos que la libertad es el bien más preciado que tiene el ser humano, ya que la vida sin libertad no vale la pena ser vivida, te reduce a ser un mendigo del destino, un despojo de la suerte. Este espejismo es el equivalente a una olla caliente donde la rana fallece plácidamente, sin siquiera sentir la aproximación de su final. Son quince largos años que seguirán sucediéndose indefinidamente mientras el espejismo se conserve, gracias a que la gente continúa comprando boletos para la función teatral en esta obra de ficción, que tan hábilmente han creado los representantes de la dictadura cubana en Venezuela (“La Agencia dictatorial cubana”) y los dirigentes de la llamada Mesa de Unidad Democrática (“MUD”), que no es otra cosa que una entelequia, ya que ni es una mesa, ni es unitaria, ni mucho menos es democrática. Esta MUD es un caleidoscopio de partidos políticos, en su totalidad izquierdosos, integrados en un buen porcentaje por personas que han sido parte del régimen y tienen visiones muy parecidas a éste, aunque hoy se llamen a sí mismas “oposición”. La MUD es una trampa mortal, y hasta que el país no reaccione y lo asuma, esa trampa apresará toda la energía que se necesita para lograr la libertad. No tiene caso entrar aquí en una dinámica de dimes y diretes, de descalificaciones personales tan propias de quienes no tienen argumentos para sostener ideas serias. A los hechos hemos de remitirnos, resultados históricos que son tan exactos como las matemáticas y se explican por sí mismos, sin necesidad de traductores. Allí están todas esas promesas rotas, todos esos procesos electorales donde se prometieron cosas que nunca se cumplieron, y que solamente sirvieron para legitimar al régimen, atornillándole en el poder con traje democrático y aceptación internacional, avalada por todo el sector político local. (Y de nada sirve cantar fraude para enseguida pasar la página y legitimar…eso se llama traición, no tiene otro nombre ni aplica ninguna excusa…y tiene como resultado algo más desolador que si no se hubiera cantado el fraude en primer lugar). ¿Y dónde quedó la libertad? ¿Dónde quedó en todos estos años las reivindicaciones de aquellos que buscaban en esas promesas electorales un final feliz, un desenlace que les permitiera tener fe en el mañana, creer en el porvenir, sentir ilusiones por el progreso de sus vidas en el país? ¿Cuál es el balance real de estos quince años? ¿Quiénes se han beneficiado de los mismos, y quiénes han sido burlados? Las respuestas son evidentes. Los beneficiados han sido personalidades concretas, partidos específicos…y burlados hemos sido todos los demás, la sociedad venezolana como un todo, tú y yo, el grupo social que busca prosperidad a través de un juego limpio y decente.  Burlados somos todos los venezolanos que no estamos en una chamba, que no dependemos de prebendas, que no mamamos la teta de los representantes de la dictadura cubana en Venezuela (eso que la MUD llama “gobierno”), que no comemos de su alpiste regional ni municipal. Porque es innegable que uno se siente burlado cuando tras quince años, el único destino visible es fuera de Venezuela, porque adentro reina el caos en todos los aspectos que hacen digna la vida; malos olores se desprenden de cada una de las variables que se tabulan para medir si una sociedad avanza, retrocede o sencillamente se la lleva el diablo. ¿Qué hacer entonces? Lo primero es llamar las cosas por su nombre. Tenemos que rechazar en lo más hondo de nuestro ser cualquier intento de mantener el espejismo tramposo. El gobierno no existe. Aquí lo que hay es una agencia operativa de la dictadura cubana que ha secuestrado todos los poderes públicos y que busca replicar en Venezuela el modelo de esclavitud que destruyó a Cuba. También hemos de rechazar a la falsa oposición política. Ha quedado claro que la MUD y sus voceros solamente tienen como objetivo ganar prebendas que les permitan una convivencia pacífica con la dictadura cubana. Porque nadie niega que en Cuba hay paz. Aquella sociedad está integrada por esclavos pacíficos, personas que se resignaron a vivir una vida miserable, recibiendo favores y condescendencia de los tiranos que les esclavizan y que sí viven como reyes. Y aquí el objetivo es el mismo. Tenernos a todos pacificados, resignados a un destino menor, donde la sociedad es igualitaria en el sentido de que nadie puede prosperar a través de su propio esfuerzo, donde hay que hacer colas y tender la mano para recibir como limosna los insumos necesarios para sobrevivir, casi en estado animal. Por supuesto que en Cuba también hay partidos de “oposición” y con periodicidad se celebran elecciones, donde la gente acude pacíficamente y ejerce su derecho al voto, que arroja como resultado siempre el mismo escenario, donde los únicos que ganan son los partidos participantes, que reciben sus prebendas correspondientes, para que sus líderes vivan cómodos, y mantengan la ficción eternamente, siendo los tuertos felices en el país de los ciegos.  ¿Es eso lo que tú quieres? Porque lo que está a la vista de aquel que quiere ver y no engañarse, es que en Venezuela los únicos que están ganando con todo este proceso, aparte de la dictadura cubana, son los corruptos encamburados, los diputados, los gobernadores, los alcaldes y todo el universo burocrático que los envuelve, pero tú y yo, y todos los que no formamos parte de dicho universo, cada día estamos peor, y no tiene caso describir en qué forma, tú lo sabes perfectamente y no hace falta que yo te lo recuerde. Entonces comencemos por rechazar el espejismo, llamemos al pan, pan y al vino, vino.  Y dentro del terreno de la realidad, ya fuera del teatro de las ilusiones, diseñemos la estrategia que sea genuinamente efectiva para ponerle término a la dictadura cubana en Venezuela, para rescatar a nuestra sociedad del infierno que asegura el comunismo (aunque lo disfracen con otros nombres) y volvamos a un estado de cosas que permita tener una vida decente en nuestro país y un destino promisorio, donde nuestras familias estén seguras y podamos disfrutar de la existencia como es justo y necesario. ¿Cómo hacerlo? Partiendo del desconocimiento de las autoridades ilegítimas. Tenemos que usar los mecanismos a nuestra disposición (de boca en boca; redes sociales; etc.) para exigir la restitución del orden constitucional que está completamente violado en la actualidad. Debemos convertirnos en una voz lo suficientemente fuerte para que se consolide una matriz de opinión que genere la exigencia de ponerle término definitivo a la dictadura, y para eso hay que llamar dictadura a lo que hoy disfrazan como gobierno. Se tiene que hacer un llamado colectivo a las fuerzas armadas institucionales (sí, ten la seguridad que todavía quedan militares decentes) para que actúen conforme lo dicta la Constitución Nacional y restablezcan el orden constitucional vulnerado, expulsando a los representantes de la dictadura cubana en Venezuela y estableciendo un gobierno cívico militar transitorio, que facilite el establecimiento de un escenario propicio para institucionalizar a los poderes públicos y elegir de forma transparente y real a las diversas autoridades que representarán a dichos poderes públicos. Las personalidades que formarán parte de este gobierno transitorio serán personas de intachable trayectoria profesional, que sean dignos estandartes del cambio que se necesita, y para eso la dinámica que se genere deberá contener los instrumentos efectivos que permitan identificar a estas personas y hacerlas acreedoras de la confianza necesaria para rendirle honores a semejante responsabilidad. Con esta nueva matriz de opinión consolidada, los militares institucionales sentirán de verdad la responsabilidad de cumplir con su deber constitucional. Hoy este sentimiento se encuentra frustrado por la posición tomada por la MUD y sus voceros, quienes no se cansan de repetir que una acción militar sería condenable (Y entonces, ¿para qué van a salir?... ¿para suicidarse?), cuando resulta que solamente los militares tienen la fuerza necesaria (y legítima) para cumplir con el objetivo de expulsar a los invasores cubanos y sus agentes, y así encausar al país por la senda de la libertad, no hay otra opción, esa es la única que existe…pero jamás se activará mientras no sea un clamor nacional, y para esto la MUD no puede seguir siendo la vocera del país en estos asuntos trascendentales. Ya sé que estás pensando mil cosas a la vez, y el escepticismo te envuelve con su manto anulador. Pero recuerda que ese escepticismo es el resultado de un trabajo de años por parte de una dirigencia política que ha llevado al país por el camino equivocado, siempre con propuestas válidas dentro del espejismo, pero erradas para confrontar la realidad. Si algo ha demostrado la historia es que nada puede ganarle a un pueblo decidido a conquistar su libertad a cualquier precio. Porque la libertad no tiene precio, es una guerra por la vida, y cuando la opción es el comunismo, se trata de una guerra a muerte, sin tonos grises, sin excepciones cobardes, sin excusas, porque es una guerra que si se pierde tiene como resultado la esclavitud, la existencia reducida a insecto. ¿Es que hay otra opción? ¿Es qué la supuesta paz es vivir como esclavos pacíficos, donde las cifras de asesinatos baten todos los récords mundiales? 2014 tiene que ser el año de la libertad. En la medida en que cada uno de nosotros internalice  este sentimiento y lo sienta con pasión en el alma, las cosas irán sucediendo naturalmente y como consecuencia directa de ese sentimiento…la matriz de opinión se irá moldeando con esa pasión, y en consecuencia se irán dando acciones en el escenario nacional que escalarán progresivamente hasta lograr el objetivo final, el único que debemos abrigar, por nosotros mismos, por nuestros hijos, por nuestra patria. Para romper el espejismo es fundamental desistir de los ídolos totémicos, de esas figuras que los medios de comunicación han transformado en voces únicas y finales. Hay que romper con el pasado, realizar conscientemente que todas esas estrategias políticas nos han alejado de la libertad genuina, del destino que quisiéramos tener, del único destino digno. Hecho esto, es hora de ver para adelante, de diseñar estrategias que no sean una repetición de lo mismo, sino que contengan los elementos necesarios para la materialización de la efectividad buscada. ¿Reconciliación? ¿Diálogo? Esas son premisas válidas siempre y cuando se siembren sobre terrenos reales y no espejismos.  Habrá reconciliación cuando se logre la victoria de la libertad, nunca puede haberla cuando la condición es la aceptación de lo inaceptable, cuando se trata de agachar cabezas e hincar rodillas a un sistema ilegítimo e indigno. Habrá reconciliación y diálogo cuando exista civilización, y esa reconciliación sea entre ciudadanos decentes y dignos, no entre delincuentes y tiranos. Habrá diálogo cuando haya justicia, porque uno no dialoga con terroristas y tampoco hace justicia pactando con tiranos. La reconciliación está implícita en la justicia, y el diálogo también. Primero se tiene que hacer justicia y después lo demás es un derivado de la misma, ya que es la forma como se materializa la justicia en la realidad para hacerla estructural y duradera, logrando así la civilización que permite el progreso de las mujeres y hombres libres. En este nuevo plan, que llamaremos la Estrategia de la Libertad, caben todas las personas que estén dispuestas a transitar este camino de justicia, que estén en la disposición de abandonar las estrategias del pasado, abrazando el presente con la mirada en el futuro. Es vital que nos conectemos con la realidad y venzamos las tentaciones de esa comodidad falsa que ofrece el espejismo, con sus diversas modalidades: estrellas de rock político; dólares CADIVI; viajes preferenciales; oficios lucrativos; alpistes sabrosos (cargos, viáticos, cambures y mangos bajitos, etc.). También hay que abandonar esa sensación de falsa paz que es propia del espejismo, típica narrativa del guion que se recita en el teatro de ilusiones que ha creado la agencia dictatorial cubana y su comparsa, camuflada en la MUD. Vivimos en el país con una de las tasa de asesinatos per cápita más alta del mundo… ¿Es eso paz? ¿Es paz hacer cola cuando por fin aparece el papel higiénico o cuando resucita la leche? ¿Es paz vivir como esclavo? ¿Quieres esa paz para tus hijos? ¿La deseas? ¿Dónde queda nuestro amor por el país? ¿Y el amor por nosotros mismos? Hay muchos de ustedes, miembros de la sociedad civil, iglesias, sector militar, algunas individualidades dentro de los partidos políticos, que han colaborado con la MUD en la mejor de las voluntades, con fe. ¿Cómo se sienten hoy en día? ¿Creen realmente que ese esfuerzo ha sido bien aprovechado, que ese tiempo invertido ha sido reconocido apropiadamente, y dirigido hacia un fin efectivo? La respuesta la conozco, son muchas personas extraordinarias e híper talentosas que han trabajado arduamente en diversos equipos de trabajo, diseñando planes y políticas públicas para un país de primer mundo. Esas personas deben encabezar el abrazo de la Estrategia de la Libertad y nutrir con sus talentos esta nueva matriz de opinión, sembrando el escenario de la realidad (no el del espejismo) con sus ideas y esfuerzos. Porque lo que no funciona de la MUD no es la sociedad civil que también la integra, esa es perfecta, allí está un grueso importante de lo mejor en recursos humanos que tiene Venezuela. Lo que no funciona allí es la amalgama de intereses políticos contrapuestos, que a la final se terminan anulando entre sí, contaminando toda la organización con sus tácticas fallidas y sus ideologías fracasadas. Lo que no funciona de la MUD jamás funcionó ni funcionará, y siempre la condenará al fracaso, porque en el intento de estar bien con moros y cristianos, traiciona su espíritu y se vuelve complaciente, cómoda y ficticia, perfectamente adaptada al espejismo, un navegante aventajado en los mares de la ilusión, pero un náufrago moribundo en el océano de la realidad. 2014 necesariamente deberá traer consigo el nacimiento de una genuina oposición, capaz de conectarse con la tragedia real y proponer acciones dirigidas exclusivamente a ponerle fin a la agencia de la dictadura cubana que hoy secuestra a Venezuela. Y no es ponerle fin retóricamente, con ilusiones que prolonguen el desenlace indefinidamente. Deberá ser una oposición diseñada únicamente para organizar al país en una sola estrategia de libertad, que le ponga punto final al horror comunista (con cualquiera de sus disfraces y anestesias), reestablezca el orden constitucional y encamine a Venezuela hacia un destino iluminado de prosperidad. No debe ser otro el clamor nacional, no puede existir otra agenda…nada puede ser más importante que esto, y todos tenemos la responsabilidad de participar, contribuyendo con lo que sea que podamos aportar, porque cada quien hará lo que humanamente pueda hacer y eso es suficiente. La Estrategia de la Libertad es el camino que tomaremos, es el único camino digno y vale la pena. Que Dios nos bendiga a todos…

Boletín electrónico

¡Recibe lo último de PanAm Post por correo electrónico!

Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie.