English Version
La administración de Donald Trump asesta otro duro golpe contra las finanzas del régimen cubano. Estados Unidos suspenderá los vuelos chárter privados entre Cuba y el país norteamericano. El secretario de Estado, Mike Pompeo, anunció en su cuenta en Twitter que le hizo esta solicitud al Departamento de Transporte:
«Hoy le pedí al Departamento de Transporte que suspenda los vuelos chárter privados entre Estados Unidos y Cuba. El régimen de Castro utiliza fondos de viajes y turismo para financiar sus abusos e interferencias en Venezuela. No se puede permitir que los dictadores se beneficien de los viajes a EE. UU.».
Today I asked the Department of Transportation to suspend private charter flights between the U.S. and Cuba. The Castro regime uses tourism and travel funds to finance its abuses and interference in Venezuela. Dictators cannot be allowed to benefit from U.S. travel.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) August 13, 2020
Esta medida contempla la suspensión de todos los vuelos chárter entre Estados Unidos y Cuba sobre los que el Departamento de Transporte ejerce jurisdicción, excepto los vuelos chárter públicos autorizados hacia y desde La Habana y otros vuelos chárter privados autorizados para fines médicos de emergencia, búsqueda y rescate.
«Esta administración continuará recortando los ingresos que el Gobierno cubano obtiene de tarifas de aterrizaje, estadías en hoteles propiedad del régimen y otros ingresos relacionados con viajes», señala un comunicado del Departamento de Estado.
EE. UU. insta a viajeros reconsiderar viajar a Cuba
El Gobierno Trump recuerda que los servicios militares y de inteligencia del régimen cubano están a cargo de la mayoría de los hoteles y la infraestructura turística de la isla. Por tal motivo, insta a los viajeros de todas las nacionalidades a que tomen decisiones responsables con respecto a viajar a Cuba.
«Nuestro mensaje al régimen de Castro ha sido claro: Estados Unidos continuará defendiendo al pueblo cubano de los abusos del régimen y seguirá actuando contra su interferencia en Venezuela para sostener en el poder al ilegítimo Maduro».
Concluye la declaración oficial del Departamento de Estado que esta medida se toma como respuesta debido a que la dictadura cubana no ha cambiado en su comportamiento represivo y antidemocrático.
