English Version
Beverly Walling, alcaldesa de la pequeña ciudad de Clay, en Estados Unidos, abandonó su cargo tras apoyar por Facebook un mensaje racista que comparaba a la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, con un «chimpancé en tacones».
«Será refrescante tener una primera dama digna, hermosa, elegante en la Casa Blanca. Estoy cansada de ver un simio en tacones», escribió primero Pamela Ramsey Taylor, directora de Clay County Development Corp (organización sin fines de lucro) .
En lugar de censurar el comentario, la alcaldesa del estado de Virginia Occidental, le respondió: «Me acabas de alegrar el día, Pam».
La controvertida publicación de Facebook se difundió por todo el país y apareció en medios de comunicación internacionales, lo que generó que más de 85.000 personas firmaran una petición para que ambas mujeres fueran despedidas de sus cargos.
Taylor anunció al canal de televisión WCHS-TV que fue suspendida por el mensaje, el lunes por la noche. Por su parte, la alcaldesa Whaling emitió un comunicado justificando su respuesta al posteo y explicando que el comentario se refería solamente a que había un cambio en la Casa Blanca, y aclaró que ella no es racista.
«Mi comentario no tuvo la intención de ser racista en lo absoluto» aseguró, «¡Me refería a que me había alegrado el día por el cambio que tenemos en la Casa Blanca! ¡Me disculpo sinceramente por el mal sentimiento que esto haya causado! ¡Aquellos que me conocen saben que de ninguna forma soy racista!», explicó.
El comisionado del condado de Clay, Greg Fitzwater, confirmó que Whaling renunció pero aclaró que no sabía si Taylor fue despedida o renunció a su cargo; sin embargo, confirmó que ya no estaba trabajando para el condado.
Según confirma la BBC, Jason Hubbard, miembro del Concejo, envió sus disculpas a nombre de todo el condado a Michelle Obama y a todas las personas ofendidas por el mensaje.
Hubbard consideró que el comentario es «horrible e indecente», que el racismo y la intolerancia expresados en el mensaje de Taylor no representan a la comunidad.
Fuentes: Diario las Américas; BBC; CNN en español.
