martes 16 agosto 2022
  • Venezuela
  • México
  • Colombia
  • Chile
  • Brasil
  • Argentina
  • /
  • Podcast
  • Autores
  • Contactar
  • Pasantías
English Version English Version
PanAm Post
  • Inicio
  • Regiones
    • Suramérica
      • Argentina
      • Bolivia
      • Brasil
      • Chile
      • Colombia
      • Ecuador
      • Paraguay
      • Perú
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Norteamérica
      • Canadá
      • Estados Unidos
      • México
    • Centroamérica
      • Costa Rica
      • El Salvador
      • Honduras
      • Guatemala
      • Panamá
      • Nicaragua
    • El Caribe
      • Cuba
      • República Dominicana
      • Haití
      • Jamaica
      • Puerto Rico
      • Trinidad y Tobago
  • Política
  • Economía
  • Opinión
  • Análisis
  • Coronavirus
  • Cultura
  • Elecciones
  • Entrevista
  • Ideología
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Regiones
    • Suramérica
      • Argentina
      • Bolivia
      • Brasil
      • Chile
      • Colombia
      • Ecuador
      • Paraguay
      • Perú
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Norteamérica
      • Canadá
      • Estados Unidos
      • México
    • Centroamérica
      • Costa Rica
      • El Salvador
      • Honduras
      • Guatemala
      • Panamá
      • Nicaragua
    • El Caribe
      • Cuba
      • República Dominicana
      • Haití
      • Jamaica
      • Puerto Rico
      • Trinidad y Tobago
  • Política
  • Economía
  • Opinión
  • Análisis
  • Coronavirus
  • Cultura
  • Elecciones
  • Entrevista
  • Ideología
Sin resultados
Ver todos los resultados
PanAm Post
Sin resultados
Ver todos los resultados

EEUU: Programa federal de salud frustra a hispanohablantes

Staff de PanAm Post por Staff de PanAm Post
16 enero, 2014
en Noticias breves
FacebookTwitterTelegramWhatsapp

El programa federal de atención médica ha frustrado a sus usuarios hispanohablantes en Estados Unidos. La versión en español del sitio web del programa (CuidadoDeSalud.gov), inaugurada con un retraso de más de dos meses, presentó grandes dificultades para los usuarios, a quienes redirecciona a formularios en inglés, presenta errores gramaticales por traducciones mal realizadas y ofrece una línea de llamadas para dudas sobre el programa que ha sido criticada como ineficiente.

El mayor problema percibido por sus usuarios fue los graves errores en el idioma, causados por traducciones computarizadas. Este tipo de problemas ha socavado los esfuerzos del gobierno en lograr inscribir a la población hispanohablante en el programa federal de salud. Algunos críticos sostienen que varios problemas, incluyendo el del sitio web, han alejado a aquellas personas a quienes el programa estaba destinado a cubrir.

Noticias Relacionadas

Rusia usa la amenaza con armas nucleares para disuadir a la  OTAN

Una guerra nuclear entre Rusia y EEUU mataría al 75 % de la humanidad

15 agosto, 2022
Google despide ingeniero que habló de inteligencia artificial con sentimientos

Google despide ingeniero que habló de inteligencia artificial con sentimientos

23 julio, 2022

El 12% de la población estadounidense habla solamente español. Sin embargo, las autoridades declararon que menos del 4% de las llamadas a la línea de atención para el programa de salud, realizadas en el último mes, han provenido de hispanohablantes. Los responsables declararon que están trabajando para mejorar el sitio web y están dispuestos a recibir cualquier sugerencia que pueda arreglar los problemas.

Fuente: ABC News.

Staff de PanAm Post

Staff de PanAm Post

Publicaciones Relacionadas

Rusia usa la amenaza con armas nucleares para disuadir a la  OTAN
Noticias breves

Una guerra nuclear entre Rusia y EEUU mataría al 75 % de la humanidad

15 agosto, 2022
Google despide ingeniero que habló de inteligencia artificial con sentimientos
Noticias breves

Google despide ingeniero que habló de inteligencia artificial con sentimientos

23 julio, 2022
Se cae la infamia de «Matarife» contra el expresidente Uribe
Colombia

Se cae la infamia de «Matarife» contra el expresidente Uribe

22 julio, 2022
Senado chileno aprueba bajar el cuórum a las reformas constitucionales
Chile

Senado chileno aprueba bajar el cuórum a las reformas constitucionales

20 julio, 2022
Tribunal Supremo vuelve a favorecer a Lula anulando 77 testimonios
Brasil

El Supremo de Brasil ordena silenciar publicaciones que vinculan a Lula con red criminal

18 julio, 2022
Piedad Córdoba dice que no importa que llegue el socialismo a Colombia: «Haremos las colas con gusto»
Colombia

Piedad Córdoba está internada en Unidad de Cuidados Intensivos de Medellín

18 julio, 2022
Newsletter

Suscríbase gratis a nuestro boletín diario y nunca se pierda otra noticia

Donar
  • Venezuela
  • Colombia
  • Argentina
  • México
  • Chile
  • Brasil
  • Ecuador
  • Bolivia
  • Podcast

© 2020 PanAm Post - Design & Develop by NEW DREAM GLOBAL CORP. - Política de privacidad

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Regiones
    • Suramérica
      • Argentina
      • Bolivia
      • Brasil
      • Chile
      • Colombia
      • Ecuador
      • Paraguay
      • Perú
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Norteamérica
      • Canadá
      • Estados Unidos
      • México
    • Centroamérica
      • Costa Rica
      • El Salvador
      • Honduras
      • Guatemala
      • Panamá
      • Nicaragua
    • El Caribe
      • Cuba
      • República Dominicana
      • Haití
      • Jamaica
      • Puerto Rico
      • Trinidad y Tobago
  • Política
  • Economía
  • Opinión
  • Análisis
  • Coronavirus
  • Cultura
  • Elecciones
  • Entrevista
  • Ideología

© 2020 PanAm Post - Design & Develop by NEW DREAM GLOBAL CORP. - Política de privacidad