EnglishUn terremoto fue percibido en Chiapas, México a las 06:24 am (UTC-05:00) con el epicentro en la ubicación 14.800°N 92.600°W, a una profundidad de 76 km (47.2mi) y a una intensidad de 7,1 en la escala de Ritcher
El epicentro está localizado a 17km (11mi) al oeste de Mazatan, México y a 225km (140mi) al oeste de la Ciudad de Guatemala, Guatemala.
El sismo fue sentido en Guatemala y El Salvador.
Aún no hay información oficial sobre las víctimas o daños ocasionados por el terremoto en Chiapas, sin embargo varias cuentas de Twitter reportan dos fallecidos por el sismo en Guatemala.

Fuerte sismo a esta hora en la capital. A la espera de datos oficiales. #SismoSV
— Alértux El Salvador (@alertux) July 7, 2014
dInsivumeh, registró sismo hoy, magnitud 7.0 grados Richter, epicentro a 50 Kms OSO de #SanMarcos. pic.twitter.com/2NDBLAr5lL
— CONRED (@ConredGuatemala) July 7, 2014
Existen reportes de daños en Guatemala y Chiapas, México:
https://twitter.com/sonora969/status/486119685205663744
Aldea Patzij San Rafael Piedra Cuesta San Marcos se reporta dos personas fallecidas y 30 casas dañadas
— Radio SONORA 96.9 FM (@sonora969) July 7, 2014
Daños en varias casas en Huixtla por el fuerte sismo que se registro #Chiapas pic.twitter.com/sPYuKn7OX2
— Alerta Chiapas (@AlertaChiapas) July 7, 2014
URGENTE: 2 muertos en Guatemala tras sismo de 7,1 grados registrado hace momentos en Chiapas, México.
— Alerta News 24 (@AlertaNews24) July 7, 2014
El Sistema de alertas de Tsunamis para el Pacífico ha confirmado que no existe alerta de Tsunami para Hawai provocado por el terremoto en Chiapas:

Source: Earthquake Hazards Program