Virales

Newsletter

Escritores cubanos denuncian censura en Bolivia

Por: Staff de PanAm Post - Nov 14, 2014, 4:10 pm

El Gobierno boliviano ordenó censurar una conferencia de dos escritores cubanos en un festival literario que se llevó a cabo en Santa Cruz de la Sierra, según denunció el mismo escritor,  William Navarrete, y la escritora y bloguera del diario español El Mundo, Wendy Guerra.

Los autores cubanos Wendy Guerra y William Navarrete debían ofrecer una conferencia el sábado pasado en el Festival Literario Internacional Santa Cruz de las Letras, organizado por las Asociación Pro Arte Cultura (APAC) y patrocinado por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB).

Los escritores afirman que Cecilia Kenning, directora de APAC, le comunicó a Navarrete “que el funcionario municipal [Homero Carvalho] de la FCBCB, también escritor local, recibió órdenes del Gobierno de Evo Morales” de “evitar a toda costa” su tribuna  o “de realizarla, bajar entonces el tono con respecto al tema cubano”.

Homero Carvalho, presidente interino el Consejo de Administración del FCBCB, una de las instituciones que patrocinaron el festival literario, y también escritor cubano, negó haber dado orden alguna de suspender la exposición de sus colegas cubanos. “No ha habido ninguna injerencia ni llamadas del Gobierno respecto a este tema, eso es totalmente falso”, dijo Carvalho.

“Nos dimos cuenta de que la conferencia Cuba por dentro y por fuera, que iban a dar Guerra y Navarrete, no tenía nada que ver con el encuentro de escritores, que era un espacio para hablar de literatura y no de política”, explicó el Carvalho en entrevista con del diario boliviano El Deber. “Entonces, Navarrete al conocer nuestra preocupación decidió directamente suspender su conferencia”, agregó.

El relato de Carvalho coincide con la versión que dieron los autores: “ante las presiones, se decidió clausurar el festival sin la presencia de sus gestores: nosotros. La vocera ofreció al público una excusa: estábamos enfermos”.

El escritor boliviano y asistente al encuentro cultural Edmundo Paz Soldán consideró que Navarrete y Guerra “debieron haber dado su conferencia sin que se les hiciera sentir ningún tipo de observación acerca de su posible contenido”, y sostuvo que fue evidente que hubo presión gubernamental.

Por su parte, Carvalho apuntó contra los servicios de inteligencia estadounidenses y los acusó de estar detrás de las denuncias.”Yo creo que esta es una movida del Gobierno estadounidense en contra de Evo Morales. Hemos sido usados por el brazo de la inteligencia de la disidencia cubana”, señaló el poeta cubano en entrevista con El Deber. 

“¿Puede existir un festival de las letras en un país en el que se le teme a las palabras, donde la frontera entre libertad de expresión y la censura es puro limbo?”, interrogaron Navarrete y Guerra.

Fuentes: El Nuevo Herald, Terra, Asociación Nacional de Prensa.