English Version
EnglishUn informe elaborado por el Senado de Estados Unidos difundido este martes 9 de diciembre revela que tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) cometió torturas, las cuales “fueron brutales e ineficaces” y repetidamente mintió acerca de su utilidad a la Casa Blanca y al Congreso de ese país.
El informe, que consistió en una evaluación de 20 casos de estudio y está basado en más de 6 millones de documentos internos del servicio de inteligencia, señala que la tortura “frecuentemente resultó en información falsa”, dijo la presidente de la Comisión de Inteligencia del Senado. “Durante los brutales interrogatorios, la CIA desconocía que la información era inventada”, dijo.
La Comisión encontró que por lo menos 39 detenidos experimentaron técnicas de tortura como el “rociado con agua fría”, que no tenían aprobación del Departamento de Justicia. El informe además muestra por lo menos cinco casos de “rehidratación rectal” y varios casos de amenazas a los detenidos. La comisión denunció que los interrogadores de la CIA amenazaban a los detenidos con herir a sus hijos y “abusar sexualmente” o matar a sus esposas.
La CIA contestó ironizando que de aceptar las conclusiones de la Comisión de Inteligencia “debería haber habido una conspiración de larga data entre los líderes de la CIA en todos sus niveles, apoyada por un gran número de analistas y otros funcionarios de carrera”. “Esta conspiración involucraría a tres exdirectores de la CIA, incluyendo a quien lideró la agencia tras haya sido desmantelado en su mayoría”, agrega.
El actual director de la agencia, John Brennan, concedió que la CIA “tenía deficiencias y que la agencia cometió errores” y reconoció una “falta de preparación para un programa de interrogatorios y detenciones masivas “.
Las conclusiones de la Comisión son el resultado de una investigación de cinco años que costó US$40 millones y fue realizados por empleados de senadores Demócratas integrantes de la Comisión.
Aunque el secretario de prensa de la Casa Blanca, John Earnest, afirmó este lunes que “el presidente [Barack Obama] cree que es importante ser tan transparente como se puede ser “, el Senado solo difundió un resumen ejecutivo de 524 páginas y una refutación escrita por congresistas Republicanos. La mayoría del reporte de más de 6.000 páginas permanece en secreto.
Fuentes: New York Times, Guardian.
