English Version
English La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó un proyecto de ley para financiar al Departamento de Seguridad Nacional, incluyendo varias disposiciones polémicas que anularían la acción ejecutiva del presidente Barack Obama sobre inmigración.
El proyecto de ley, aprobado por 236 votos contra 191 este jueves 15 de enero, terminará con el financiamiento para dos políticas migratorias cruciales del Gobierno de Obama, que exceptúan a migrantes menores de la deportación y autorizan a inmigrantes en condición irregular a trabajar.
El proyecto incluye artículos para prevenir futuras acciones ejecutivas similares, afirmando que «el Poder Ejecutivo debe abstenerse a promover políticas tales como el Programa de Acción Diferida para los Arribos de Infantes y la autorización a trabajar para individuos con presencia ilegal [en el país], que desalientan la contratación de ciudadanos estadounidenses y aquellos con un estado migratorio legal».
El proyecto, patrocinado por el Partido Republicano, y defendido por el presidente de la Cámara, John Boehner, es en respuesta a lo que el llamó «una extralimitación del Ejecutivo y una afrenta al Estado del Derecho y a la propia Constitución».
En las elecciones legislativas de 2014, los Repúblicanos obtuvieron numerosas victorias en la disputa por escaños en la cámara baja, consiguiendo una ventaja de 246 a 188 representantes. Aunque los Republicanos ostentan la mayoría en ambas cámaras, el Partido Demócrata cuenta con el número necesario de senadores para bloquear su aprobación a través de mediante la táctica obstruccionista del filibusterismo.
De acuerdo con GovTrack.us, el proyecto posee un 44% de probabilidades de convertirse en ley.
Sin embargo, incluso si es aprobado en el Senado, fuentes de la Casa Blanca aseguraron que Obama lo vetará. Cecilia Muñoz White, directora de políticas domésticas de la Casa Blanca explicó a la prensa que el Gobierno de Obama estaba «confiado» en que iban a implementar estas políticas ejecutivas.
La última vez que el Congreso aprobó una ley integral sobre inmigración fue en 1986. Los intentos para reformarla fueron frustrados en 2013, principalmente debido a oposición de los Republicanos.
Fuente: Hurriyet Daily News.
