English Version
English Dos grupos de defensa de derechos humanos demandaron al gobierno federal de Canadá, debido a que tratan de poner nuevos límites al régimen de aislamiento en las cárceles canadienses. La B.C. Civil Liberties Association y la John Howard Society de Canadá, expresan en la demanda, introducida el lunes 19, que la segregación administrativa “viola los derechos de los presos a la vida, a la libertad y a la seguridad personal”.
“El régimen de aislamiento indefinido ha sido clasificado por las Naciones Unidas como una tortura. Se le ha llamado por la Comisión Canadiense de Derechos Humanos un castigo cruel e inusual. Hay estudios que afirman que esto debe ser eliminado”, dijo Josh Paterson, director ejecutivo de la asociación.”Es inconstitucional la práctica de mantener indefinidamente y por períodos prolongados a personas en solitario”.
La demanda se produce un mes después de que el Servicio Correccional de Canadá —la autoridad carcelaria del país—, respondiera a la investigación judicial sobre la muerte de Ashley Smith, un prisionero adolescente que fue objeto de más de 1.000 días en confinamiento solitario antes de suicidarse en 2007.
A pesar de que otras jurisdicciones, especialmente en los EE.UU., tienen límites en el uso del régimen de aislamiento, el Servicio Correccional de Canadá, ha rechazado cualquier cambio en el régimen de aislamiento, ya que podría causar “riesgo indebido para la gestión segura del sistema penitenciario federal”.
Un comunicado emitido por el Ministerio de Seguridad Pública del país dijo que el Gobierno está “tomando medidas para mantener nuestras calles y comunidades seguras”
“El Servicio Correccional de Canadá utiliza todas sus herramientas para asegurarse de que el sistema de correcciones realmente modifique la conducta criminal, incluyendo el uso de la segregación”, se lee en el comunicado. “Nuestros esfuerzos seguirán centrándose en las víctimas de la delincuencia”.
“Es urgente que nos aseguremos de que las prácticas se ajusten a la Carta de protección de los derechos, antes de que más presos se sientan vulnerables, como Ashley Smith y Eddie Snowshoe, que murieron solos en la segregación ” dijo Julia Payson, directora ejecutiva de la Sociedad John Howard del BC en una conferencia de prensa el centro de Vancouver.
En diciembre de 2014, el diario canadiense The Globe and Mail informó que Snowshoe se suicidó en una prisión de Alberta después de 162 días consecutivos en régimen de aislamiento.
Las Naciones Unidas han estado presionando recientemente a Canadá sobre el uso excesivo de la incomunicación. Un relator especial de la ONU dijo que el aislamiento de los presos por más de 15 días asciende a tortura, mientras que un comité de la ONU ha instado a Canadá a imponer límites a la cantidad de tiempo en que los prisioneros podrían estar aislados.
Fuentes: CTV News, National Post, CBC.
