English Version
EnglishEl Centro de Seguridad de las Comunicaciones (CSE) de Canadá, equivalente a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos, monitorea la actividad en internet de millones de usuarios para identificar a personas consideradas extremistas, revelan documentos filtrados por el exanalista de la NSA Edward Snowden publicados por CBC News este miércoles 28 de enero.
El proyecto conocido como «Levitation» le permite a la agencia de espionaje electrónico de Canadá acceder a la información de subidas y descargas, calculadas entre 10 y 15 millones diarias, de más de 100 sitios web cada día, dice el documento.
«Cada cosa que tu haces — en este caso subir/descargar archivos a esos sitios — queda archivado, es compilado, y analizado», dice Ron Deibert, director del think tank sobre seguridad en internet Citizen Lab, con sede en la Universidad de Toronto, quien tuvo acceso al documento.
Se trata del primer programa de vigilancia masiva que se conoce que es liderado por e CSE, que hasta el momento había sido señalado como un socio menor en la alianza de espionaje conocida como Cinco Ojos, compuesta por Estados Unidos, Reino Unido, Nueva Zelanda y Australia.
«Es realmente la primera vez que una historia que es reportada involucra a la CSE liderando un programa de pura vigilancia masiva», dijo Glenn Greenwald, abogado constitucionalista y periodista en The Intercept, además de haber sido una persona fundamental en llevar a la luz la información filtrada por Snowden.
Sendspace, Rapidshare, y la ahora desaparecida Megaupload, son las únicas tres compañías mencionadas en el documento. Desde Sendspace declararon a CBC que «ninguna organización tiene la facultad o el permiso de rastrear o buscar datos en Sendspace», y su política sostiene que no difundirá las identidades de sus usuarios a menos que sea requerido judicialmente. Las otros sitios web de intercambio de archivos no ofrecieron respuesta.
El documento sobre Levitation, sin embargo, afirma que los datos provienen de «fuentes especial» sin identificar, un término utilizado en documentos publicados previamente por Snowden para referirse a empresas de telecomunicaciones y operadores de cable que facilitan la información.
Los analistas encontraron alrededor de 350 «eventos de descarga interesantes» cada mes, menos del 0.0001% del tráfico interceptado, de acuerdo con la presentación confidencial. Funciona como una «maquina gigante de rayos x sobre toda nuestra vida digital», dice Deibert.
Una vez que la descarga de un archivo sospechoso es detectada, los analistas pueden observar las cinco horas previas y posteriores de la descarga a las actividad en línea del usuario. El procedimiento es llevado a cabo a través del Mutant Broth, una base de datos del Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno, la agencia de espionaje electrónico británica que almacena miles de millones de cookies de internet que permiten reconstruir la actividad en internet del usuario.
«El CSE está legalmente autorizado a recolectar y analizar metadatos, incluyendo desde sectores de internet utilizados rutinariamente por terroristas. Algunos de los análisis de los metadatos que lleva a cabo CSE están diseñados para identificar terroristas extranjeros que utilizan internet para amenazar la seguridad de Canadá y de los ciudadanos canadienses», dijo un vocero de la CSE una vez que se descubrió el programa.
Fuentes: The Intercept, CBC.
