English Version
EnglishDos disidentes cubanos, candidatos a delegados municipales en La Habana, reconocieron su derrota en los comicios celebrados el pasado domingo en la isla.
Hildebrando Chaviano, un jurista y periodista de 65 años, integrante del grupo de abogados independientes Corriente Agramontista, y Yuniel López, de 26 años y miembro del proscripto Partido Cuba Independiente y Democrática, fueron los dos primeros candidatos opositores en presentarse a elecciones desde la llegada de los Castro al poder.
El abogado y periodista obtuvo 138 votos, aunque no le alcanzó para alzarse con una victoria.
“La población no está preparada, hay mucha ignorancia y confusión creada contra nosotros pero aún así se ha logrado mucho porque nunca antes se había llegado a la candidatura”, explicó Chaviano.
El candidato, que había sido elegido por sus vecinos para la postulación, denunció que luego de finalizado el acto electoral fue objeto de un “mitin de repudio” por parte de simpatizantes del Gobierno, quienes condenaron su participación en las elecciones.
López, por su parte, obtuvo 233 votos y quedó segundo. “Era bien difícil por las manipulaciones y campañas, porque tuve que competir contra todo un sistema”, señaló el informático.
El Gobierno cubano defiende el sistema electoral como el “más democrático y transparente”, aunque los candidatos afirmaron que esa descripción está lejos de la realidad.
Las biografías de los aspirantes, elaboradas por las autoridades electorales, indicaban que Chaviano, en 2006, “se incorporó a grupúsculos contrarrevolucionarios” y que entre 2011 y 2014 “recibió adiestramiento en computación y periodismo en la Sección de Intereses de EE.UU.”
En el caso de López, las autoridades informaron que el candidato no tiene empleo conocido y que desde el 2012 “mantiene vínculos con organizaciones contrarrevolucionarias radicadas en el exterior”.
“La biografía la redactaron buscando desacreditarme ante la población”, dijo Chaviano, aunque destacó que su participación, y la de López, “es un mensaje que está recibiendo el Gobierno”.
“Sencillamente nos colamos por la rendija que dejaron abierta y esto los ha tomado por sorpresa. Ya el pueblo votó [en referencia a su postulación] y no pueden dar marcha atrás”, agregó.
Más de ocho millones de cubanos, mayores de 16 años, estaban habilitados para acudir a las urnas el pasado domingo y elegir a más de 12.500 delegados locales en elecciones sin partidos políticos y que, de acuerdo con el Gobierno, constituyen un acto de “auténtica democracias participativa”.
Los comicios municipales, que se celebran cada dos años y medio, anticipan a las elecciones para las asambleas provinciales y la Asamblea Nacionales, programadas para 2018.
Fuentes: ABC, El Nuevo Herald.
