English Version
El miércoles por la noche la cadena de televisión panameña Telemetro transmitió, en exclusiva, una entrevista con el exdictador Manuel Antonio Noriega, quien se dirigió al país para pedir perdón por los hechos que ocurrieron durante su régimen, en 1989.
“Reitero, bajo la inspiración del Padre Nuestro, que fue la primera oración que aprendí en mi casa, pido perdón a toda persona que se sienta ofendida, afectada, perjudicada o humillada por mis acciones o la de mis superiores, en el cumplimiento de órdenes, o la de mis subalternos en ese mismo estatus, y en el tiempo de la responsabilidad de mi gobierno civil y militar”, dijo el general Noriega, quien en la actualidad tiene 81 años y permanece recluido en la cárcel El Renacer, en la capital panameña.
Esta fue la primera declaración pública que hizo el exdictador centroamericano en 25 años, después de la invasión estadounidense ocurrida en Panamá en diciembre de 1989, y que una comisión de la Droug Enforecement Administration (DEA) lo sacara del país el 3 de enero de 1990. Después de estar preso en Estados Unidos y Francia, fue extraditado a su país en diciembre de 2011, y desde entonces permanece encarcelado en “El Renacer”.
Lo primero que dijo el exmandatario panameño fue que no se trataba de una entrevista, sino de una declaración, y procedió a leer un documento que llevaba consigo durante la conversación con el periodista Álvaro Alvarado.
“He estado en cautiverio por más de 25 años, tiempo que excede las penas que me fueron impuestas, en ausencia y sin haber sido interrogado. Los tribunales internacionales indican que esto significa tiempo servido”, leyó Noriega.
En Estados Unidos pagó una condena de 20 años de prisión por su vinculación con los carteles del narcotráfico, mientras que posteriormente fue entregado a las autoridades en Francia, donde permaneció 11 años preso por delitos asociados al lavado de dinero.
En 2011 lo entregaron a las autoridades panameñas, donde paga condena por violación de derechos humanos cometidos durante los seis años que estuvo en el Gobierno.
El militar se negó a responder algunas de las preguntas hechas por Alvarado, pero advirtió que posiblemente a futuro haga nuevas revelaciones.
“Dios primero, las circunstancias nos darán la oportunidad de presentar las verdades desconocidas”, dijo Noriega.
