Virales

Newsletter

Fiscalía colombiana libera a agresor por no contar con traductor

Por: Staff de PanAm Post - Feb 16, 2016, 3:00 pm
libre-traductor
Linas Vaisekauskas, de 37 años, cinta negra en Karate y extranjero lituano fue capturado este fin de semana luego de atentar físicamente contra su compañera sentimental y dos policías. (El Universal)

Autoridades de Colombia dejaron en libertad a un hombre de nacionalidad lituana que había golpeado a una mujer y dos policías, por no conseguir un traductor.

Linas Vaisekauskas, de 37 años, cinta negra en Karate fue capturado este fin de semana luego de atentar físicamente contra su compañera sentimental; el hombre quedó en libertad tras alegar que desconoce el idioma español.

La Fiscalía no encontró un traductor que le leyera en su idioma los cargos que iban a imputarle, por las lesiones ocasionadas a ambas personas y por los que debía ser procesado.

De acuerdo con lo narrado por Yuranis Ramos, el lituano, con quien sostenía una relación desde hace poco más de un mes, la golpeó en múltiples oportunidades porque ella se negó a sostener relaciones sexuales con él cuando se encontraban en un lujoso edificio del sector turístico de Bocagrande.
[adrotate group=”8″]
La víctima introdujo la denuncia contra el extranjero, pero las autoridades debieron dejarlo en libertad porque se comunica en un idioma diferente al español, sin embargo, la afectada señala que tiene pruebas de que se trata de un engaño a la justicia.

“Él habla español perfectamente, no como un nativo, pero sí lo habla bien y fluido, por esta razón yo me comunicaba con él porque yo solo hablo español y algo de inglés. En el chat de WhatsApp hablamos 100% español. Él no me había mostrado comportamiento que me alertara. Nunca se había presentado esa situación y no pensé que fuera a llegar a tal punto de llegarme a matar”.

La mujer afirmó que le parece “injusto” que el lituano quede en libertad usando como argumento su idioma.

De acuerdo con los medios de comunicación locales, el karateca Vaisekauskas también golpeó a dos policías, ocasionándoles 25 días de incapacidad.

Fuentes: El Universal; El Tiempo