English Version
En cadena nacional, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ofreció su discurso al pueblo cubano. Sus palabras hicieron énfasis en el derecho a las libertades de los ciudadanos de la isla de Cuba.
“Cada persona es igual ante la ley, los ciudadanos deben ser libres de poder manifestarse sin temor y criticar a su gobierno. Y el régimen de derecho no debería incluir detenciones arbitrarias si los ciudadanos ejercen sus derechos. Creo que las personas deberían tener peso ante la ley”. Esta fue la frase trascendental del mensaje de Obama al pueblo cubano, con la que llamó al Gobierno de Raúl Castro a permitir que el pueblo se manifieste abiertamente.
Tras recibir una ovación en el Gran Teatro de La Habana, el presidente norteamericano afirmó que “el futuro de Cuba debe estar en las manos del pueblo cubano”.
“He dejado en claro que EE. UU. no cuenta con la capacidad de imponer cambios en la isla. No vamos a imponer nuestro sistema. Sabemos que cada pueblo debe forjar su destino y tener su propio modelo”, dijo Obama.
Sin embargo, abogó por modelos democráticos: “Los votantes deben elegir a sus gobernantes. Sí creo que lo gobiernos se deben cambiar a través de las elecciones libres y democráticas. Aún hay muchos problemas en nuestra sociedad, pero la democracia es el camino para superarlos”.
El jefe de la Casa Blanca aseveró que no sólo se normalizarán las relaciones con el Gobierno cubano sino también con todo el pueblo de la isla.
Obama prometió seguir “trabajando” por eliminar el embargo de los Estados Unidos a Cuba, y alentó la cooperación entre ambos países.
El mandatario norteamericano llegó al Gran Teatro Alicia Alonso de La Habana, donde fue recibido a la entrada por su homólogo de Cuba, Raúl Castro, antes de ofrecer al pueblo cubano un discurso sobre la complicada historia entre los dos países y el futuro de su relación.
A su llegada al teatro, Obama también saludó a la directora del Ballet Nacional de Cuba, la legendaria bailarina Alicia Alonso; así como al canciller cubano, Bruno Rodríguez.
Al hacer su aparición en el escenario, el presidente de los Estados Unidos recibió una fuerte ovación y aplausos que respondió con un “Muchas gracias” en español.
