English Version
Medios de comunicación en el mundo dieron a conocer la historia de un anciano que supuestamente fue rescatado a 13 días del terremoto en Ecuador; sin embargo en solo horas, el hecho fue desmentido.
Fue una gran noticia que un ecuatoriano de 72 años haya sobrevivido más de diez días «bajo los escombros» de su casa; pero este fin de semana se conoció que la historia del rescate por parte de voluntarios venezolanos fue falsa.
A Manuel Velásquez Vera sí lo sacaron de su casa porque no estaba en condiciones habitables, pero es mentira que lo «salvaron por estar bajo los escombros»; así lo afirmó su hermano Cristobal Velásquez.
«Hemos estado viéndolo todos los días. Dándole desayuno y almuerzo… no ha estado bajo los escombros. Eso es mentira», señaló.
La historia que cuenta Vásquez difiere de un reporte de la misión venezolana, y de lo publicado por la agencia AFP:
Al momento del rescate, el anciano presentaba «insuficiencia renal crónica, obstrucción de vías urinarias, amputación (…) de los dedos del pie izquierdo y necrosis en ambos tobillos con desprendimiento de tejido, además de deshidratación, desnutrición y desorientación», notificó la misión en un reporte. El anciano fue trasladado al hospital de Jaramijó donde se encuentra actualmente internado.
Al parecer los miembros de la venezolana Fuerza de Tarea Humanitaria «Simón Bolívar» sí revisaron la casa de Manuel el pasado viernes y certificaron que la residencia quedó sin paredes.
También es verdad que los voluntarios lo mudaron a una recinto hospitalario para que recibiera los cuidados necesarios para atender la diabetes y otras condiciones; pero desmienten que estuviera deshidratado, malnutrido y menos que se encontrara bajo los escombros.
Misión venezolana dice que hubo «mala interpretación»
El diario local El Comercio publicó la versión de la Fuerza de Tarea Humanitaria «Simón Bolívar» e informa que para los voluntarios se trató de una mala interpretación.
Rafael Santos, coordinador de operaciones de la misión dijo a El Comercio que “hubo una mala interpretación en la terminología técnica».
La comisión de la fuerza humanitaria de Venezuela, que hacía labores de reconocimiento e inspección de la infraestructura en Jaramijó fue alertada sobre una persona que estaba en necesidad. Cuando se ingresó a la casa se lo encontró en el suelo, solo, desorientado. Tenía lesiones graves en las extremidades inferiores y no se podía mover. Ciertamente hubo un colapso parcial de la estructura, en la parte interna. En el sitio había gran cantidad de escombros alrededor, su cuadro médico era delicado. Por eso ameritaba ser llevado a una casa asistencial”. Añadió que la comisión humanitarias lo sacó utilizando las técnicas necesarias. “El hombre no estaba tapiado (cubierto), pero las condiciones había. Seguramente pudo haber salido lastimado por los escombros”. Rafael Santos añadió que en el tema del terremoto todos han sido víctimas. “Alguien me preguntó si era un sobreviviente y, bueno, está vivo. Sobrevivió al evento. La fuerza de tarea humanitaria Simón Bolívar de Venezuela venimos a Ecuador a prestar ayuda y colaboración a todas las personas que lo necesitaran en cualquier evento».
Datos oficiales del Gobierno ecuatoriano establecen que 660 personas murieron tras el terremoto, otras 32 se reportan como desaparecidas y 113 fueron rescatadas con vida.
En relación con los heridos, suman 51.376, mientras que y 22.421 personas fueron trasladadas a refugios pues no tienen dónde vivir.
Fuentes: El Comercio; Univisión.
Discusión sobre post