Virales

Newsletter

Únase a los venezolanos que protestan contra Maduro

Por: Contribuyente - May 30, 2015, 9:22 am
Political prisoner and opposition leader Leopoldo López has announced a hunger strike and called Venezuelans and supporters worldwide to stand against the socialist regime of Nicolás Maduro. (VTPV)
El preso político venezolano Leopoldo López ha comenzado una huelga de hambre y llamó a sus compatriotas y partidarios en todo el mundo a protestar contra el régimen socialista de Nicolás Maduro. Las manifestaciones son este sábado 30 de mayo.. (VTPV)

Por Vamos Todos Por Venezuela

EnglishLos venezolanos que se oponen al régimen de Nicolás Maduro manifestarán este 30 de mayo en diferentes ciudades de Venezuela y el mundo. El llamado a protestar fue realizado por el líder opositor Leopoldo López, quien pudo divulgar un video, grabado con un teléfono móvil, desde la cárcel militar en la que se encuentra preso, luego de que el Gobierno trasladara a su compañero de detención, Daniel Ceballos, a otra prisión.

En el video, López anunció que iniciaría una huelga de hambre junto con Ceballos, el exalcalde opositor de la ciudad de San Cristóbal, en el estado Táchira. Leopoldo también llamó al pueblo venezolano a protestar pacíficamente en las calles de Venezuela este sábado.

Las demandas de la protesta y la huelga de hambre incluyen: Que se fije una fecha para las elecciones al Parlamento; que en estas elecciones haya observación y presencia de la Unión Europea y de la Organización de Estados Americanos; que cesen la represión, persecución política y censura; y la liberación de los presos políticos venezolanos.

López fue aislado y castigado luego de que se divulgó el video, y también por tener un teléfono celular.

Las comunidades venezolanas alrededor de Estados Unidos y del mundo están organizándose para apoyar las demandas manifestadas por López. En varias ciudades se han confirmado movilizaciones, incluyendo Washington, Nueva York, Atlanta, Miami, México D.F., Santiago de Chile, Toronto, Ciudad de Panamá, Costa Rica, Guadalajara, Cancún y Madrid. El llamado a la comunidad internacional es a que apoye el derecho de los venezolanos a tener elecciones justas, los derechos de los presos políticos y por el fin de la represión y la censura.

Pueden revisar los puntos de encuentro en este sitio web: www.vamostodosporvenezuela.com. Síganos y participe en las redes sociales con la etiqueta  #30MVamosTodos.

"This Saturday #30MVamosTodos (let's all go) and make demand: an immediate date for parliamentary elections; an end to persecution and repression; release for all political prisoners; international observation."
“Este sábado #30MVamosTodos y demandemos: una fecha inmediata para las elecciones parlamentarias; el fin de la represión y la persecución política; la libertad de los presos políticos; y la observación internacional”.

Traducido por Pedro García Otero