English Version
Cuba y Rusia firman tratado en el área de la justicia penal que permitirá el traslado de personas privadas de libertad hacia su país de origen.
La ministra de Justicia de cuba, María Esther Reus, comentó que tienen tratados similares con otras naciones, y que la finalidad es lograr una mayor reinserción de los sancionados para que estos puedan cumplir sus condenas cerca de sus familias y disponer de garantías aseguradas desde sus propios países.
Reus también aclaró que en todo caso prima el principio de la voluntariedad de la persona para acogerse o no al traslado de su país de origen, pero en caso de desearlo este es el marco constitucional que posibilita tal acción.
«Este tratado busca facilitar la rehabilitación de esos infractores cerca de sus familias y a tono con la legislación de su nación», explicó Reus.
«Cuba y Rusia se caracterizan por las buenas relaciones. Los documentos que hemos suscrito resultan muy necesarios y sería bueno continuar trabajando en ellos para que un mayor número de personas puedan ser correctamente defendidas» dijo por su parte el Ministro de justicia Ruso Alexander Vladimirovich Konovalov, tras firmar el pasado martes 13 de diciembre el tratado con la isla.
«La colaboración entre ambos países ha seguido desarrollándose y tiene amplias perspectivas. El año pasado firmamos un tratado sobre ayuda mutua y consideramos que en el marco de este acuerdo podremos seguir extendiendo la cooperación. Y en la medida en que estrechemos los nexos en la parte humanitaria, tendremos mejores resultados» añadió.
Este nuevo acuerdo entre ambos países se añade a los suscritos el pasado 8 de diciembre en las áreas militar, de transporte, energía eléctrica, finanzas y medicamentos.
Fuentes: Cubanet; Cubasi; Martí Noticias.
